Furious fans called out the show’s lack of attention to detail — recalling similar gaffes made in “Game of Thrones,” particularly during that controversial final season.