Microsoft quietly adds one of the most interesting and powerful new features to Xbox games on PC and mobile that will help boost engagement and discovery.