If a recent update to the Tesla App is any indication, it would appear that a "power frunk" feature may be in the works.