The star outfielder, who was traded from the Nationals to the Padres at the deadline in early August, has not yet found his footing at the plate.