Managing multiple ad platforms can be overwhelming for advertisers, but Microsoft plans on changing that with its new Multi-platform feature.