Indicators that investors use to gauge the health of the U.S. stock market have taken a turn for the worse, fueling worries that the benchmark index may revisit its mid-June bear market low.