A branch of the military police has finished its investigation into an allegation of misconduct involving Maj.-Gen. Dany Fortin and is referring the matter to a Crown official to decide whether criminal charges should be laid.