Apple’s feature that lets you create a photo library that’s shared with your family won’t be available on September 12th, when iOS 16 officially launches.