While producing three programs about the disappearance of Lyn Dawson, Wendy Page spoke to a wide range of people connected to the case — family, friends, Chris Dawson and his teenage lover.