Many women with breast cancer say that their diagnosis has had a negative effect on their sex life. But few of these women consider consulting a sexologist.