Pityriasis rosea begins with flu-like symptoms and involves an itchy rash that spreads in the shape of a tree. Here's how to identify and treat it.