Ten years' worth of customer data including credit cards, passports and phone numbers has been leaked in a massive breach at Air India, the airline has announced.