Apple’s original HomePod speaker is still gaining new features despite being discontinued: when paired with the new second-generation Apple TV 4K, it can now play audio from any device connected to your television over HDMI.