Discount retailer Dollarama Inc. is winning over new customers as Canadian shoppers "trade down" from more expensive stores and gravitate toward the dollar store's cheaper prices amid inflation.