Director Gina Prince-Bythewood has a long history of deconstructing the way Black femininity is portrayed on screen — and her latest film is no exception.