The origin of a mysterious Canadian cartoon character in the back of a family photo from the early 1990s has been solved thanks to the internet and two brothers in Wisconsin.