Before powerful space-based telescopes like Webb, astronomers used clear glass plates scattered with dark specks of stars to study the sky.