​Emotes are often a fun way to express oneself in a multiplayer game, and Nintendo’s Splatoon 3 allows players to make the most of the emoticons in the new franchise entry.