It was the first time that the quarrelling younger royal generation had worked together publicly since the Sussexes stepped aside from royal duties in 2020.