Rory McIlroy moved within a shot of the lead heading into the final round of the BMW PGA Championship, on a day where golf paid tribute to The Queen at Wentworth.