The changes will be rolled out across the UK, affecting how people pay for fuel at supermarkets and pay-at-pump fuel stations