Awkward run-in alert! Just weeks after welcome their second child via surrogate, Khloe Kardashian and ex Tristan were at the same party.