England are closing in on a series victory over South Africa after a classy half-century from Zak Crawley left them needing only 33 more runs to win the third Test.