John Terry is Chelsea's most decorated captain of all time, but the defender's rise to superstardom wasn't plain sailing