The pound has dropped to its weakest against the euro since early 2021 as traders gear up for more interest rate rises by the European Central Bank.