Prince Harry on Monday paid a touching tribute to his late “Granny,” Queen Elizabeth II — while extending an olive branch to his estranged dad, King Charles III, insisting he will…