Groups representing thousands of public sector employees will be going up against the Ontario government in court this week as the two sides argue over a law that has capped wages for workers.