Japan's wholesale prices rose 9.0% in August from the previous year, matching the annual pace of growth in July, data showed on Tuesday, signalling that persistently high raw material costs continued to squeeze corporate margins.