The man killed in a brazen stabbing in Brisbane's south is identified as 23-year-old Levi Johnson, as one of four men allegedly involved appears in court.