Ubisoft is giving Assassin’s Creed fans plenty to gush over thanks to Assassin’s Creed Mirage, Hexe, and Codenames Jade and Red, but the company is in danger of repeating the mistakes that almost killed the franchise.