Robots working together will assist astronauts on rocky worlds like the moon and Mars, if Earth tests like this show it's possible.