Many teens look at screens at bedtime, but some apps are more likely to keep them awake than others, leading to sleep problems.