U.S. stock markets dove into the red on Tuesday after new data showed inflation is proving to be stubbornly resilient and will require even more interest rate hikes.