Queen Elizabeth II, who ruled for 70 years before her death, was at the center of Netflix’s Emmy-winning period drama, “The Crown,” which follows her reign across decades.