When a Nashville animal shelter named a litter of puppies after the Backstreet Boys, they probably weren't expecting to meet the real members of the boy band.