Tesla Inc <a href="https://www.reuters.com/companies/TSLA.O" target="_blank">(TSLA.O)</a> was sued on Wednesday in a proposed class action accusing Elon Musk's electric car company of misleading the public by falsely advertising its Autopilot and Full Self-Dr…