Tesla Gigafactory Berlin is seeing its expansion caught up in German bureaucracy once more as a vote to approve the project has been put on hold.