Andy Murray and Joe Salisbury lose a late-night doubles decider as Great Britain are beaten 2-1 by the United States in their Davis Cup group opener.