Microsoft says customers will see fewer Microsoft 365 update notifications because Office apps will update automatically while their computers are locked or idle.