BP is in line for dividends worth hundreds of millions of pounds from Russia’s oil and gas giant Rosneft even after pledging to ditch its stake in the company.