The average selling price of a Canadian home that sold in August was $637,673, a number that has fallen by more than a fifth since February.