U.S. health officials are warning against overuse of the lone drug available to treat monkeypox, saying that even a small mutation in the virus could render the pills ineffective.