Asylum seekers are being given the choice of being handcuffed on their way to medical appointments or missing out on healthcare, and an Australian rights group is calling for the United Nations to look into it.