Adults with ADHD are at greater risk of developing a range of cardiovascular diseases than those without the condition, according to a large observational study.