The cubesat is on a mission to test a promising lunar orbit, but it’s been stuck in safe mode and tumbling since late last week.