Arkane's superbly inventive shooter, Deathloop, is finally coming to Xbox and the best news is you won't have long to wait.