Researchers using a remote underwater vehicle have raised fresh questions about exactly how fast the widest glacier on the planet is melting. Here's what that means for us.