The agency is taking action against gig companies who deceive their workers about pay and hours, impose unfair contract terms and engage in anticompetitive wage fixing.