The Russian president told the Indian prime minister he will try to end the conflict “as soon as possible,” but he accused Ukraine of refusing to negotiate.