The District is effectively threatening to shut down Nationals Park if its owner fails to develop the commercial and retail space it promised in its original agreement with the city.